LOST IN TRANSLATION

REGIE: Sofia Coppola
USA / 2003 / AL
MET: SCARLET JOHANSSON, BILL MURRAY, GIOVANNI RIBISI

In Lost in Translation zien we een filmster op zijn retour en een verveelde jonge vrouw, twee Amerikanen die elkaar ontmoeten in een hotelbar in Tokyo, beide minder gelukkig getrouwd dan wenselijk en dus klaar voor... o nee, in deze film belanden ze niet bij elkaar in bed, beleven geen spannende avonturen, hebben zelfs geen diepgravende gesprekken. In hun tweepersoons Amerikaanse coconnetje in het bruisende maar vervreemdende Tokyo vonkt er van alles, maar alles even ingehouden en zwanger van wat zou kunnen gebeuren. Bill Murray speelt, zonder schmieren, de rol van zijn leven: met een resignatie en melancholie die zich tonen als vermoeidheid en verveling, waarin altijd net die ene flard van verlangen of ironie doorbreekt. Tiener Scarlett Johansson, een regelrechte sensatie in de rol van een vrouw van in de twintig die al met teleurstelling moet leren leven, weet even minimalistisch sensibel en intelligent te acteren als Murray. Zelden zijn ingehouden blikken en gebaren zo betekenisvol geweest als in Lost in Translation. De tegenstelling tussen het stille spel van Johansson en Murray en de kakofonie van Tokyo zal als dromerige atmosfeer van het megadoek van Cinema Luna afknetteren.

24.00 u / Party in Café Zuid met DJ's Cheek 2 Cheek

terug naar historie 2005